Persönlichkeiten, Gesellschaften, Stiftungen, Ärzte, Beamten und Künstler, die das Chance-Projekt, Chancen-Haus und Straßenkinder-Projekt unterstützen.
Vielen Dank
Unsere verletzten Jungmenschen
Vor einer Zeit, als ich als Leiter des Künstlerbetriebs der Musikfakultät an der Musikkunstakademie tätig war, wo ich für die Vorbereitung und die Organisierung sämtlicher öffentlicher Schulaktivitäten zuständig war, habe ich die Repräsentanten des Bürgerverbandes getroffen, der sich um unsere in katastrophalen Bedingungen buchstäblich am Rande der Gesellschaft lebenden verletzten Jungmenschen kümmert. Es ist mir eingefallen, dass auch ich an verschiedenen Sachen schweigend vorbei gehe, die mir Sorgen machen müssten, wie naiv ich eigentlich bin, wenn ich denke, dass irgendwelche Institutionsfürsorge diesen armen Jungmenschen behilflich sein könnten. Ich habe mich bemüht, denjenigen entgegen zu kommen, die versucht haben, die betroffenen Kinder und Jugendlichen mit einer anderen Welt bekannt zu machen als der, in die sie geraten sind, wobei ich natürlich in Kauf genommen habe, dass die Bemühung, auf sie Musik und Theater wirken zu lassen, ihre Wirkung verfehlen kann. Es ist gelungen, sie sind gekommen. Sie wurden vielleicht überrascht, möglicherweise auch schockiert, aber sie sind nicht weggegangen. Ich bewundere nach wie vor die Arbeit der Opferwilligen, die nicht zögern, ihre Gesundheit, häufig auch ihre eigene Geborgenheit sowie die von ihrer nächsten Umgebung einzusetzen, um den Bedürftigen zumindest etwas Kleines zu geben. Allmählich hatte ich die Möglichkeit, ein wenig davon, was sie tatsächlich machen, auch die Tiefe des gesamten Problems kennen zu lernen, das unsere gottgleiche Gesellschaft bekümmern sollte. Falls sich heute die Eventualität bietet, einen weiteren Schritt für die Besserung und das positive Gefühl jener Unglücklichen zu tun, dass sie nicht ganz „abgeschrieben“ sind, schließe ich mich mit meiner Empfehlung vom ganzen Herzen daran und bitte, dass die Gesuche des Bürgerverbands berücksichtigt werden und dem Verband geholfen wird. Ich bin der Meinung, dass unser richtiger Weg der Vorbeugungsweg und die Selbstvertrauensspritzen für diejenigen darstellt, die ohne Stärkung genauso wie ihnen ähnliche Menschenruinen zusammenbrechen.
Prag, am 15. 4. 2002
Prof. Václav Riedlbauch
Generaldirektor der Tschechischen Philharmonie
Generalpartner des Chance-Projekts
Start People s.r.o.
CETELEM ČR, a.s.
Hauptpartner des Chance-Projekts
Zátiší Catering Group, a.s.
ČEPS, a.s.
Patroninnen des Chancen-Hauses
Táňa Fischerová
Marta Kubišová
Marie Rottrová
Paten der ARBEITSWERKSTÄTTE
Petr Janda
Petr Muk
Petr Novotný
Persönlichkeiten
Michal David
Jiřina Bohdalová
Marek Eben
Prof. T. Halík
Vlastimil Harapes
Jan P. Muchow
Václav Neckář
Zdeněk Troška
Biskup Václav Malý
Persönlichkeiten, die im Benefizkonzert aufgetreten sind
Bára Basiková
Martin Dejdar
Ivan Hlas
Daniel Hůlka
Jan Kalousek
Dara Rolins
Kamil Střihavka
Ivan Vodochodský
Firmen - Finanzförderung
Start People s.r.o.
CETELEM ČR, a.s.
Zátiší Catering Group, a.s.
Transgas, a.s.
ČEPS, a.s.
AWD Česká republika s.r.o.
Komerční úvěrová pojišťovna EGAP, a.s.
Elpro - Energo s.r.o
ANNONCE, k.s.
Felber, Kristofori & Group (ROBOTIK s.r.o.)
MAXXIUM CZECH s.r.o.
Aukční síň Vltavín s.r.o. (Galerie Vltavín)
HSBC Bank
ART PRODUCTION K./2, spol. s r.o.
Emco spol. s r. o.
PASSERINVEST GROUP, a.s.
Isolit-Bravo, spol. s r.o.
AMÁDEUS REAL, a.s.
BigBoard Praha, s.r.o.
DinoToys s.r.o.
Fehrer Bohémia
Sofim spol. s r.o.
TNS Aisa
ZJP
Značky Praha
PLASTMONT BUREŠ, s.r.o.
Skanska, a.s.
O.K. Oriens Karton s.r.o.
ZJP, spol. s r.o.
McDonaldś ČR, spol. s r.o.
ROHDE & SCHWARZ - Praha, s. r. o.
Advokátní kancelář Brzobohatý Brož & Honsa, v.o.s.
PŘÍHODA s. r. o.
VP REAL, A.S.
Nadace OKD
Seznam.cz
RAMICO spol. s r.o.
HR Direct s.r.o.
Institut pro testování a certifikaci, a.s.
K4 a.s.
Yate spol. s r.o.
Raps-CZ, s.r.o.
Wir bedanken uns bei allen Firmen und Menschen guten Willens,
die von den Straßenkindern zusammengebaute Kugelschreiber von unserer ARBEITSWERKSTATT
des Chancen-Hauses gekauft haben.
Dank ihrer Unterstützung gewinnen wir Mittel
für den weiteren Betrieb der ARBEITSWERKSTATT.
Partner der öffentlichen Sammlung
Střední a základní školy z celé republiky
Start People s.r.o.
Hauptpartner der materiellen Unterstützung
Kopie, Druck, Scannen
COPY GENERAL s.r.o.
Materielle und Geldunterstützung
ANNONCE, k.s.
G4S Cash Services (CZ), a.s.
SUPRAPHON MUSIC a.s.
BAŤA, akciová společnost
MONEX, spol. s r.o.
Leben Bohemia Service
;){kind=link}
Lebensmittelfonds - Förderung
AU GOURMAND
nadace Bluebird
McDonald`s ČR spol. s r.o.
Zátiší Catering Group, a.s.
mediale Unterstützung
TSCHECHISCHES ÖFFENTLICH-RECHTLICHES FERNSEHEN
Fernsehaufklärungsspot Charitaspot 2005
Fernsehaufklärungsspot Charitaspot 2008
ANNONCE, k.s.
Týdenník Euro
Lidové noviny
MF Dnes / charita
Medienüberwachung
NEWTON Services, s. r. o.
Mediale Rundfunkpartner:
MEDIA MARKETING SERVICES a.s.
Outdoor - Werbepartner:
JCDecaux, Městský mobiliář, spol. s r.o.
RENCAR PRAHA, a. s.
CLV ČR, s.r.o.
Werbeagenturen und Assoziationen:
Asociace Komunikačních agentur
Felbr, Kristofori & Group (ROBOTIK s.r.o.)
MARK/BBDO, a.s.
Ogilvy & Mather spol. s r.o.
Mediale Agenturen:
PHD, a.s.
OMD Czech, a.s.
Public relations:
FLEISHMAN - HILLARD, s.r.o.
Verlagshäuser:
ECONOMIA a.s. (Marketing & Média, Ekonom, Hospodářské noviny)
RINGIER ČR a.s. (Reflex, ABC, Týdeník televize…)
Mediacop s.r.o. (Týden, Instinkt, Nedělní svět)
BAUER MEDIA v.o.s. (Žena a Život, Chvilka pro tebe, Bravo…)
BORGIS a.s. (Deník právo, Magazín Práva…)
Sanoma Magazines Praha s.r.o. (Vlasta, Květy, Story…)
ASTROSAT, spol. s r.o. (Top Víkend magazín, TV magazín, @magazín)
Staats- und Selbstverwaltung
Městská část Praha 1
Městská část Praha 2
Europäische Union - Programme
AGIS 2005
Ministerien
Ministerium ohne Portefeuille (MUDr. Džamila Stehlíková)
Ministerin der Regierung der Tschechischen Republik für menschliche Rechte und Nationalitätsminderheiten
Gesundheitsministerium der Tschechischen Republik (Nationalprogramm der AIDS-Bekämpfung)
Innenministerium
Stiftungen und gemeinnützige Organisationen
Bluebird
Centrum pro Zdravotně postižené Praha 1
Česká filharmonie
Člověk v Tísni - festival Jeden Svět
Galerie Rudolfinum
HAMU - hudební akademi muzických umění
SNAD - S nadějí proti AIDS a drogám
The International Women’s Association of Prague
Výbor Dobré Vůle - nadace Olgy Havlové
Ärzte
RNDr. Marie Brůčková
MUDr. Dagmar Dvořáková
MUDr. Jaroslav Jedlička
MUDr. Věra Kaštánková
MUDr. Markéta Mudrová
MUDr. Petr Pöthe
MUDr. Ivo Procházka
MUDr. Marie Staňková
MUDr. Daniela Šímová
MUDr. Vladimír Volf
Ausländische Unterstützer
Karin Genton-L’Epée
Edward L. Barner
Hans Becker
Freiwillige und Freunde
Lukáš Laube - student
Jan Macháček
Halina Šebesťáková
Bianca Belová
Jana Doležalová
Wir bedanken uns bei Ihnen, dass es Ihnen am Schicksal von Kindern und Jugendlichen liegt, die in der Tschechischen Republik am Rande der Gesellschaft im Vergessen leben.
