S. O. S.
Herzlich Willkommen

Seien Sie herzlich begrüßt auf den Webseiten des Chance-Projekts Originalname: Projekt Šance, o. s.

Der Verband wurde vor mehr als zehn Jahren von László Sümegh gegründet, der dank der von ihm aufgebotenen Anstrengung zur Ikone der vergessenen Kinder sowie der in der Tschechischen Republik im Vergessen auf der Straße lebenden jungen Menschen wurde.

Das Chance-Projekt ist das erste vorbeugende und humanitäre Programm für kommerziell sexuell missbrauchte Kinder und Jugendliche, Opfer des Menschenhandels, die in der Tschechischen Republik im Vergessen leben…

Das Ziel des Verbands besteht nicht in der Bestärkung der Klienten, dass man auf der Straße auch gut leben kann. Das breite Programmspektrum und -angebot kulminiert mit der ARBEITSWERKSTATT im Chancen-Haus, die die alternative Ausbildung und die Einfügung ins übliche Leben bietet.

Die Arbeitswerkstatt stellt eine Brücke zum besseren Leben dar. Was kann man mehr wollen als den „Straßenkindern“ das Arbeiten beizubringen.Die Werkstatt haben wir Mitte Mai 2007 geöffnet und seit Juni hat sich das Chance-Projekt „seinen Kindern“ im Wochenbetrieb der Arbeitstherapie geöffnet. Bereits nach der ersten Woche haben wir die ersten positiven Ergebnisse wahrnehmen können. Diejenigen Klienten, die auf jegliche Arbeit langfristig verzichtet haben, haben sich aufgeregt, wenn sie verschlafen haben und in die Werkstatt zu spät gekommen sind. Und darin steckt das Ziel, übliche soziale Angewohnheiten zu erregen, ohne dass sie es merken.

Das Chance-Projekt, das sind zehn Betriebe wöchentlich für Klienten Projekt.

 von 11:00 do 17:00von 15:00 do 18:00von 11:00 do 17:00
Montagtherapeutische ArbeitswerkstattStraßenzentrum 
Dienstagtherapeutische Arbeitswerkstatt Chancen-Haus mit Lászlo
Mittwochtherapeutische ArbeitswerkstattStraßenzentrum 
Donnerstagtherapeutische Arbeitswerkstatt Chancen-Haus mit Lászlo
Freitagtherapeutische ArbeitswerkstattStraßenzentrum 

Freitags ist László unterwegs mit Peer-Beratern.


Die Kommissare der Europäischen Union, die die Arbeit des Chance-Projekts langfristig beobachtet haben, haben geschrieben:

… mit dem Aufbau ähnlicher Institutionen haben öffentliche Dienstleistungen oft Probleme. Bei ihrem Prag-Besuch könnten sie vom Chance-Projekt viel lernen.

… das Chance-Projekt findet unter Projekten, die wir besucht haben, nicht seinesgleichen. László Sümegh ist ein unnachgiebiger bescheidener Mann, der sein Leben den Menschen von den dunkelsten Großstadtecken widmet.


Im Jahre 2001 wurde das Chance-Projekt von den Stiftungen VIA, CIVILIA und NROS,
mit dem ersten Preis Prophet 2000 (Prorok 2000) für die Arbeit im sozialen und humanitären Bereich gewürdigt.

Im Jahre 2008 wurde das Chance-Projekt mit dem Preis SHALOM 2008 ausgezeichnet.


Textautor: Pavel Kozler
Text- und Sachkorrekturen: Jana Doležalová, László Sümegh
Korrekturen: Marcela Doubková
Übersetzungen: Bianca Belová & lingolingo.cz und PRESTO-Übersetzungsgesellschaft
Thema: Cell.cz

© Projekt Šance, o. s.
Anwendung aller Texte und Photos ist nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung des Chance-Projekts möglich. Setzen Sie sich mit uns in Verbindung unter
info(a)sance(.)info